top of page


The site is published by the Société Nautique de Monaco.

Ownership of the site: Monegasque Federation of Sport Rowing


Monegasque Sport Rowing Federation

1 Quai Louis II - 98000 Monaco

Design and conception: Société Nautique de Monaco

Hosting: WIX

This site constitutes a work of which the Société Nautique de Monaco is the author within the meaning of Articles L.111.1 et seq. Of the Intellectual Property Code.

The texts, logos, pictograms, as well as all works integrated into the site are the property of the Société Nautique de Monaco or of third parties having authorized the Société Nautique de Monaco to use them.

In accordance with article L.122-4 of the intellectual property code, any full or partial representation or reproduction made without the consent of the author or his successors in title or successors in title is illegal. It is the same for the translation, the adaptation or the transformation, the arrangement or the reproduction by any art or any process.

The reproduction of the texts of this site on a paper medium is possible for a personal use or for educational purposes under certain conditions:

  • Free distribution

  • Respect for the integrity of the documents reproduced: no modification or alteration of any kind

  • Clear and visible citation of the source of information: the Internet address must appear in the reference


The logos used cannot be modified - proportions, colors, elements, components - and cannot be subject to any transformation, animation or any other process.

Logotypes can only be used and associated with verifiable information.

Whatever the case, the Société Nautique de Monaco and the organizations whose logo is present on the site, reserve the right to approve or disapprove any use of the logos to ensure its correct use, in accordance with the ethics, morals and the interests of the Société Nautique de Monaco or organizations whose logo is present on the site.

The aforementioned conditions apply in the context of web pages, they do not refer to the use of the logo in any other document. The Société Nautique de Monaco reserves the right to modify the conditions of use of logos at any time and without notice.

The Société Nautique de Monaco takes all usual precautions to ensure secure access to the site, and implements all the means at its disposal to ensure the availability of the site as well as the reliability of the information disseminated on the site.

Access to the site and its continuity cannot however be guaranteed, the Société Nautique de Monaco cannot be held liable for maintenance of the site or the server on which it is hosted, in the event of a technical incident and, more generally. , in the event of an event outside its control.

Société Nautique de Monaco cannot be held responsible for any damage resulting from improper use of the site by users.

The Société Nautique de Monaco cannot be held responsible for malfunctions attributable to third-party software, whether or not these are incorporated into the site or implemented from it.

The hypertext links implemented within the site to other sites and / or personal pages and in general to all existing resources on the internet can not engage the responsibility of the Société Nautique de Monaco for the links that they contain or to changes or updates made to them.

The editorial team reserves the right to modify or correct the content of this site and these legal notices at any time and without notice.


The site uses so-called "essential" cookies.  to its operation. It also uses a so-called "functional" cookie. The list of cookies collected by the site can be found below.

The Société Nautique de Monaco does not collect or compile any personal data from this site.

What is a cookie ?

A cookie is a small file made up of letters and numbers that is downloaded to your computer when you access certain websites. In general, cookies allow a website to recognize a user's computer.

The most important thing to know about cookies placed on the website is that they are used to improve the usability of your website, for example by remembering display preferences and language settings.

Why does the website use cookies?

We use these cookies and other similar technologies for a number of reasons, including:

  • Keep your session open.

  • Keep your preferences.

  • Provide you with the service you have chosen to receive from us.

  • Understand how you use our website.

  • Monitor and analyze the performance, operation and efficiency of the Wix platform in order to improve it.

  • Understand and improve the impact of our marketing campaigns.

  • For security and fraud protection reasons, and in order to identify and prevent cyber attacks.

The cookies used by the website fall into two categories:

  • “First Party Cookies” - Cookies that are placed by Wix technology.

  • “Third Party Cookies” - Cookies placed and used by third party companies that are partners of the Wix platform.

It is important to note that Wix technology cannot access third-party cookies, as other third-party organizations cannot access the data contained in the cookies we use on our website. The Wix platform does not allow third parties to use their cookies for purposes other than those described in the following sections.


The duration of cookies

Depending on their function, cookies can have different durations. There are session cookies and persistent cookies:

  • Session cookies are only stored for the duration of your online session. This means that your browser deletes these cookies as soon as you close it.

  • Persistent cookies remain on your device after closing the browser, for the period of time specified in the cookie.

Categories of cookies

The cookies used on our website fall into four categories:

  • Essential cookies allow you to move around the website and use certain essential features such as secure or private areas.

  • Analytical cookies allow us to understand how you use our website (for example, which pages you visit), to obtain statistics on the use of our website, and to improve it by identifying possible errors and problems. performance.

  • Functional cookies are cookies used to remember the choices users make and improve their experience (for example, the chosen language).

  • Marketing cookies are used to collect information about the impact of our marketing campaigns conducted on other websites on users and non-users.

Identification of cookies used 

First-party cookies (Wix technology)

XSRF-TOKEN: Used for security reasons

Information kept: Session


hs: Used for security reasons

Information kept: Session


svSession: Used in connection with the user's login

Information kept: 2 years


SSR-caching: Used to indicate the system from which the site was rendered

Information kept: 1 minute


_wixCIDX: Used for system monitoring / debugging

Information kept: 3 months


_wix_browser_sess: Used for system monitoring / debugging

Information kept: Session


consent-policy: Used for cookie banner settings

Information kept: 12 months


smSession: Used to identify members connected to the site

Information kept: Session


TS *: Used for security and anti-fraud reasons

Information kept: Session



Used to measure the efficiency of the system

30 minutes


fedops.logger.sessionId: Used to measure system efficiency

Information kept: 12 months


wixLanguage: Used on multilingual websites to record the user's language preference

Information kept: 12 months


Cookie settings

The setting on the banner

Essential cookies allow you to activate basic functionalities such as security and network management, and to give you access to specific functionalities and content in certain areas of the website. You cannot deactivate them by modifying the parameters of the cookie banner, as this would affect the functioning of the site.

Performance, marketing and other cookies should be enabled in order to provide you with a more personalized experience. Our site uses certain tools, such as cookies, to understand how you use the services and to improve both your experience and our informational relevance. You can change your cookie settings at any time in accordance with our cookie policy.

The settings in the browser

It is also possible to prevent your browser from accepting cookies by changing the relevant settings in your browser. You can usually find these settings in the "Options" or "Preferences" menu of your browser.

Please note that deleting our cookies or disabling future cookies or tracking technologies may prevent you from accessing certain areas or features of our services, or may otherwise adversely affect your user experience.

The following links may be helpful, or you can use the "Help" option in your browser.

To refuse and prevent your data from being used by Google Analytics on all websites, see the following instructions: .

We may change this cookie policy. We encourage you to regularly consult this page for the latest information on the cookies set.


  1. Mix the soft butter with the sugar. Add the egg, then the vanilla, flour and baking powder. Mix well and add the nuggets.

  2. 2

    Form small balls. Bake for 10 minutes at 180 ° C (thermostat 6). Take them out of the oven and place them on a rack until they cool.

  3. Bring the cookies to the volunteers of the Prince Albert II Challenge, to the athletes and to the members of the Organizing Committee

(Thanks to Journal des Femmes Cuisine for this delicious recipe)

bottom of page